階段最後に段差あり注意

「階段最後に段差あり注意」

言いたいことは伝わる、文章としてもたぶん間違ってはいないはず。

だけど奥歯に挟まったような違和感が残る、1日経った今でも頭の片隅に引っかかっている。

作り込まれたコピーライティングじゃなく、地元の人たちの思いやりや切実な願いなんかが素直に表現されたこういう張り紙にとても魅力を感じるのです。